Ownership Discolsure

Ownership Disclosure - English

Physicians performing procedures at certain ambulatory surgery centers may have a financial interest in the center, as defined in Section 654.2 of the California Business and Professional Code.

You are hereby advised that if you wish, you may choose any surgery center for purposes of the medical services you require, although you should discuss your choice with your physician as he or she may not have medical privileges at the facility of your choosing.

Please contact the surgery center directly for more information.

Ownership Disclosure - Spanish

Su médico ha decidido remitirlo al Surgery Center para que reciba servicios médicos. Ha elegido el Surgery Center porque confía en la capacidad que tiene este establecimiento para brindar el tipo de servicios médicos de
calidad que usted necesita.

Usted debe saber es possible que su médico tiene una participación financiera en el Surgery Center, tal como se define en la Sección 654.2 del California Business and Professional Code. Por la presente se le informa que, si usted lo desea, puede elegir otro centro quirúrgico para recibir los servicios médicos que necesita, aunque debería analizar su decisión con su médico, ya que dicho profesional puede no estar autorizado a brindar servicios en el establecimiento que usted elija.